Prevod od "que iria ter" do Srpski

Prevodi:

da ćeš imati

Kako koristiti "que iria ter" u rečenicama:

Pensei que iria ter de comer sozinho hoje.
Mislio sam da æu morati sam da veèeram.
Quando era mais jovem, achava que iria ter.
Odrastajuæi, bio sam uvjeren da hoæu.
Pensou que iria ter férias o verão inteiro.
Mislio si da ćeš imati letnji raspust.
Depois simplesmente sonhei que iria ter um bebê, ainda sonho...
A onda sam samo maštao da ti treba da rodiš dete, ja još sanjam o tome
Você tira dele tudo o que tem e tudo o que iria ter.
Uzmeš mu sve šta ima i sve što æe ikad da ima.
Chefe, eu não sabia que iria ter alguém a bordo esta noite.
Nisam znala da je netko na brodu.
Pensei que havia muita sujeira no México, que iria ter sucesso vendendo escovas e vassouras.
U Mexicu je tako prljavo, da bi mogao dobro zaraditi.
Por que iria ter um gerador Capone em uma saída de emergência?
Zašto bi Kapone držao generator na putu za bijeg?
Antes de tudo isso, sempre pensei que eu era normal... que iria ter um casamento normal, na idade certa, igual à minha mãe.
Pre ovoga, uvek sam ga smatrala normalnim. Imao je normalan brak, stario je normalno, baš kao i moja mama.
Eu tinha a sensação que iria ter notícias suas, novamente.
Imao sam oseæaj da æu te èuti ponovo.
Pensou que iria ter uma coisinha no trabalho?
A mislio si da bi ti mogao dobiti nešto.
Isto tudo aconteceu para que o que Jesus havia dito se tornasse realidade... quando Ele disse o tipo de morte que iria ter.
Ovo se dogodilo da bi se ostvarilo ono što je Isus rekao... kada je spomenuo vrstu smrti kojom æe umrijeti.
Eu o ouvi dizendo que iria ter que subjugá-la um pouco antes.
Ne, èuo sam da æe je prvo on sam malo lomit.
Estávamos jogando badminton, e sabia que iria ter de passar por um outro grupo de alunos para, sabe, voltar ao vestiário.
Ми смо... играли бадминтон, и знао сам да морам проћи поред гомиле других ђака, да бих стигао до свлачионице.
Mencionei a você que ela me disse... que iria ter um quarto trimestre péssimo?
Jesam li ti spomenula kako mi je rekla da æeš imati usranu 4 èetvrtinu?
Estava com receio que iria ter que ficar atrás de você, pra fazer você comer alguma coisa do grupo da comida do álcool.
Bojao sam se da æu to morati ostaviti, nakon što ti pojedeš nešto iz reda alkohola.
Achei que iria ter uma maquete.
Mislio sam da æe da bude model.
É verdade que estávamos enrolados, mas essa não teria sido a primeira vez que iria ter de me virar para me safar.
Иако смо били мало у неприлици, али није први пут да изађем из ранца.
A criança que iria ter com a Jesse.
Ono koje je nosila na palubi S.S. Džimi Karter.
Porém, tenho certeza de que iria ter acontecido, mais cedo ou mais tarde.
Mada, sam siguran da bi ti to... shvatila prije ili kasnije.
Sabe, nunca pensei que iria... ter a chance de dizer a ela novamente o quanto a amo.
Znate, mislila sam... Da neæu imati priliku da joj kažem koliko je volim.
Quando ela me disse que iria ter o seu filho.
Tako sam se osetio kada mi je rekla da ce da rodi tvoje dete.
Pensei que iria ter mais pessoas.
Nadao sam da æe biti više ljudi.
Eu pensei que... pensei que iria ter sempre na memória a sua cara feliz cheia de baba.
Mislio sam da æu zauvek pamtiti njen balavi sreæni lik.
Pensei que iria ter um enfarto.
Mislio sam da æe me srce izdati.
Obrigada, pensei que iria ter que seguir em frente.
Hvala ti, mislila sam da æu morati da propustim.
E ele decidiu que iria ter fé.
On je odluèio da poštuje veru.
Aí fiquei sabendo que iria ter uma conferência sobre design na cidade e os hotéis estavam lotados.
Onda saznam da će u gradu biti konferencija dizajnera i da su svi hoteli puni.
E se vocês pudessem fazer uma pilha de copos de verdade, esse é o tamanho que iria ter.
А када би заиста наслагали толико чаша биле би ове величине.
E eu tinha certeza que iria ter um ataque cardíaco.
Bio sam siguran da ću dobiti srčani udar.
1.5429630279541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?